Earning an Earlham degree in chemistry may be at the heart of Chef Pachi Rodriguez’s nod from Michelin for his Barcelona restaurants. That and his humility, creativity and respect for food and patrons